rosál vagy rosíroz jelentése

  • játék sáncol (sakkban)
  • német rochierenfrancia roquer ‘ua.’ ← roc ‘bástyafigura’, eredetileg ‘szikla’ (a német szóba a rokon eredetű francia roche ‘szikla’ alakja keveredett)

További hasznos idegen szavak

szuper- (összetételek előtagjaként)

  • valami fölötti, fölötte lévő
  • valakit vagy valamit meghaladó, túllépő
  • különleges méretű, arányú: szuperegó, szuperszonikus, szuperprodukció
  • latin super ‘fölött, fölé’ ← superus ‘felső’
A rosál vagy rosíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exterritoriális

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

konfirmáció

  • vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé
  • + jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
  • latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál

kollerjárat

  • műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
  • német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle, tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang

litofánia

  • művészet vékony porcelánból készült, a fény felé tartva árnyékoltan áttetsző dombormű
  • francia lithophanie ‘ua.’: lásd még: lito- | phanosz ‘fényes, látszó’ ← phainó ‘látszik’

indoeurópai

fotöj

  • lásd még: fotel
  • textilipar szövetszínező teknő facsaró hengerekkel
  • francia foulard ‘ua.’ ← fouler ‘présel, nyom, nyomot hagy’ ← népi latin fullare ‘ua.’ ← latin fullo ‘kallós, ványolómester’ ← ?

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

monumentalitás

  • nagyszerűség, lenyűgöző méret
  • német Monumentalitätfrancia monumentalité ‘ua.’, lásd még: monumentális

sufni

  • fészer, (fás)kamra
  • bajor-osztrák schupfennémet Schuppen ‘fészer’

szimuláns

  • színlelt beteg, álbeteg
  • valamit tettető
  • német simulant ‘ua.’, lásd még: szimulál

intra muros

kiejtése: intra múrosz
  • nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
  • latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

angelofánia

  • vallás angyal megjelenése (a Bibliában)
  • latin angelophania ‘ua.’, a teofánia mintájára, lásd még: angelus

revokábilis

  • jogtudomány visszavonható, megmásítható
  • tudományos latin revocabilis ‘ua.’, lásd még: revokál

kombájn

  • mezőgazdaság arató-cséplő gép
  • orosz kombajnangol combine (harvester) ‘kombinált (aratógép)’ ← latin combinare, lásd még: kombinál

elektrondonor

  • kémia a vegyi folyamatokban az az atom, ill. molekula, amely elektront ad át
  • lásd még: elektron1, donor